时维严冬，旧岁将尽。居京东之陋室，处病榻之一隅。思年来诸事纷扰，感岁去流光如逃。有客曰：何不记之，何不省之，何不检讨之，以正心诚意？

余曰：噫嘻，悲哉！硬柳枯杨，高云远日；感时伤逝，情动于衷。忧从中来，历历前尘如昨；悲恨相续，丝丝旧梦不断。十载研习，浸淫阳春白雪；十载消磨，空言慷慨悲歌；十载落拓，寄情晓风残月；十载逍遥，聊付好梦南柯。千般自在，如梦似幻。而今一朝梦醒，遥追夫子之叹。

客曰：往者已矣，来着可追。何不适应之，何不调整之，何不振奋之，以宏图大展？

余曰：呜呼！前途未卜，人心难测。稻粱三升，身外生计日窘；折腰五斗，镜内青丝渐斑。进退取舍，常存得失之心；是非对错，颠倒掌股之间。难辨物我，庄生晓梦迷蝶；争知浮沉，宾王夜语寒蝉。池燕井蛙，蝇头蜗角，言尽于斯，情何以堪！

客曰：忆昔屈子，哀黎元之多艰；思及贾生，感万物之合散。君当瞻高望远，苍生为念；毋以己忧，天下为先。

余曰：君心可鉴，余心当勉。虽青春多蹉跎，幸华年尚未已；脱物华之流转，惜壮怀之不陨。沉舟侧畔，病木争春；沧海月暗，遗珠自光。

余怀既开，客亦欣然。时长风远至，寒鸟悲节；暮气氤氲，夜雪可期。

作者简介：杜丽萍  1979年生，吉林通化人。北京师范大学文学院中国古代文学专业博士，专攻唐宋诗词。参与《宋词三百首赏析》（中国对外翻译出版公司）《走进唐宋诗词》（首都经贸大学出版社）等多部书稿的撰写，并发表学术论文多篇。北京诗词学会会员，中华诗词学会会员。